Wenn man wenigstens die Adresse wüsste, die das Programm versucht aufzurufen, könnte man sie in der Hosts-Datei einfach umlenken, auf die neue Adresse (sofern diese noch erreichbar ist).
Allerdings hätte der Entwickler die URL ja auch nicht hardcoden müssen, sondern für dern Nutzer anpassbar, oder zumindest sein Programm weiter pflegen. => Daumen runter